奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其三

宋代 • 汪炎昶

铿锵国风始，孰云堕微茫。
祇今寂寥中，满耳犹洋洋。
聋俗自无闻，此音初不亡。

译文：

《诗经》里《国风》开篇的那些诗篇，音韵是多么铿锵有力啊，谁说它们会消逝在渺茫之中呢？

即便到了如今这看似寂寥冷清、少有人关注诗歌真意的时代，仔细去感受，那《国风》的声音仿佛依旧在耳边回荡，充盈满耳。

那些麻木、不懂欣赏的世俗之人自然是听不到这样的美妙之音，可实际上，这《国风》所代表的诗歌精神和美好韵律，从来就没有消亡啊。