友人江順德見子

宋代 • 汪炎昶

久矣劉郎怯畫眉，錦䙀今始見嬌兒。
真成令氣何妨少，猶及中年未是遲。
應笑雍端惟覓果，定傳江鮑總能詩。
人言釋氏親攜送，問取論功屬阿誰。

譯文：

很久以來，像劉郎（這裏可能是借用典故里有類似經歷的人）一樣的你都不敢去期待有孩子了，如今才終於看到這穿着錦䙀的可愛小兒。

就算孩子年紀還小，只要他有美好的氣質和品行，那又有什麼關係呢；你在中年得子，也並不算遲。

這孩子應該會讓人笑話那像陶淵明兒子雍端只知道找果子喫般的懵懂，將來必定能傳承像江淹、鮑照那樣的詩才。

人們都說這孩子是佛祖親自送來的，我倒要問問，在這得子之事上，論功勞該歸功於誰呢。