奉和江衝陶隠居二十韻 其九

宋代 • 汪炎昶

山鳥戛曙煙，扶桑掛初日。
巖棲學仙侶，應試餐霞術。

譯文：

清晨時分，山間的鳥兒在那瀰漫的晨霧中啼叫，聲音清脆，劃破了這拂曉的煙霧。東方的扶桑樹上，剛剛升起了一輪紅日，光芒漸漸灑向大地。

在那幽深的山岩間居住着一羣學習仙道的夥伴，他們此刻應該去試着運用餐霞之術來修煉自身了。所謂餐霞術，就是他們追求超凡脫俗、修煉成仙的一種獨特方法。