奉和江衝陶隠居二十韻 其二

宋代 • 汪炎昶

斷石倚枯柳，古色凝空青。
落日借猿坐，清晨同鶴登。

譯文：

斷裂的石頭斜靠着枯萎的柳樹，那古樸蒼然的色澤彷彿凝結成了天空般的青碧之色。

傍晚時分，詩人（或主人公）如同那猿猴一般，藉着落日的餘暉安然坐下；清晨之際，又好似仙鶴一樣，精神抖擻地起身攀登。