上岭

宋代 • 汪炎昶

客程不遑息，犯暑凌嵚崟。
微风不足凉，汗流被衣襟。
忙行趁云影，已过他山阴。
疲极觉更高，攀跻力不任。
幽蝉若相劳，屡作凄楚吟。

译文：

出门在外赶路根本没时间休息，顶着炎炎暑气攀登那高峻的山岭。
微弱的风根本无法带来凉意，汗水不停地流淌，湿透了我的衣襟。
我匆忙地行走，追逐着云的影子，想要寻得一丝阴凉，却没想到很快就走过了那座山的背阴处。
疲惫到了极点，才感觉这山岭越发高耸，想要继续向上攀爬，体力实在难以支撑。
林间幽深之处的蝉儿，好像在慰问我这疲惫的旅人，接连不断地发出凄楚的鸣叫声。