六言二首 其二

宋代 • 汪炎昶

暮雨帶雲悽澀，歸時不脫漁蓑。
鄰犬誤疑客至，數聲吠出煙蘿。

譯文：

傍晚時分，雨伴着雲，讓人感覺淒涼又陰冷。我歸來的時候，身上的漁蓑都沒來得及脫下。
鄰居家的狗誤以爲有客人到來，朝着那煙霧繚繞、藤蘿纏繞的地方汪汪叫了好幾聲。