六言二首 其一

宋代 • 汪炎昶

撼竹露喧餘滴，度荷風挾微香。
醉袂拂開雲影，釣絲牽動潭光。

譯文：

竹葉被撼動，上面殘留的露珠噼裏啪啦地滾落，發出喧鬧的聲響；微風輕輕掠過荷塘，攜帶着荷花那淡淡的香氣。

我帶着醉意，揮舞着衣袖，彷彿把雲朵的影子都給拂開了；垂釣的絲線在水中輕輕晃動，連帶着潭水的波光也跟着搖曳起來。