秋懷二首 其一

宋代 • 汪炎昶

劇暑逢添閏，微涼忽值秋。
年爭飛鳥疾，雲共此生浮。
多難仍懷古，他鄉獨倚樓。
可能天下慮，政有一身憂。

譯文：

酷熱難耐的時節，恰好趕上這一年增加了閏月，天氣遲遲未涼。轉眼間，那絲絲的涼意忽然降臨，秋天就這麼到了。

時光流逝的速度比飛鳥還要快啊，我這一生就如同天邊的雲朵一樣，四處漂泊、居無定所。

我這一生歷經諸多磨難，可即便如此，我依然時常追思古人。如今身處他鄉，我獨自倚靠在高樓之上。

我滿心憂慮着天下的大事，可實際上啊，自己這一身的困境就已經讓人發愁不已了。