晦庵先生遺墨 其二

宋代 • 汪炎昶

久遠知誰更解珍，即今猶見墨如新。
難懷白璧歸秦國，尚喜烏嘷屬楚人。

譯文：

時光已經過去那麼久了，真不知道還有誰能懂得珍惜這珍貴的遺墨。可直到如今，還能看到這墨跡，就跟剛寫出來時一樣嶄新。

就像藺相如難以懷揣着和氏璧平安歸返秦國那樣（這裏可能是化用典故表達一種艱難的情境），不過讓人感到欣慰的是，這遺墨就如同那烏嘷（烏嘷是楚地名劍名，這裏可能借指珍貴之物）依然屬於楚人（或許表示這遺墨還保留在本土或者有緣人手中）。