晦庵先生遗墨 其一

宋代 • 汪炎昶

刊除浮习语丁宁，洙泗余风刮地清。
孔李通家争几许，当时独未作门生。

译文：

先生反复恳切地叮嘱，要摒弃那些浮华不实的习气，那如洙水、泗水畔先圣所遗留下来的淳朴学风，就像一阵狂风刮过，把世间的污浊一扫而清。

孔子和老子两家有通家之好，他们之间的渊源如此深厚，而我和先生相比起来，差距又能有多少呢？可遗憾的是，在那个时候我却没能成为先生的门生。