次韻補柳子厚八愚詩 其八

宋代 • 汪炎昶

拂翳藤嫋風，灑澡松助雨。
幽抱逼池光，妙趣味禽語。
愚豈異曩日，優惟絕浮慕。
當有來者知，泉石良可撫。

譯文：

藤蘿在風中輕輕搖曳，彷彿在拂去周圍的遮蔽之物；松樹灑落着水珠，好似在助力一場清爽的洗澡之雨。
我內心的幽情被池塘的波光緊緊相逼，生出無限遐思；聆聽着鳥兒的啼鳴，能品味到其中絕妙的意趣。
我如今的愚鈍和往昔相比，又有什麼不同呢？只是更加超脫，斷絕了那些塵世的虛榮和貪慕。
我相信，日後會有知音出現，他們會懂得這泉水和山石的美好，值得好好去撫慰、去欣賞。