次韻補柳子厚八愚詩 其六

宋代 • 汪炎昶

海仙憐憨癡，相嬉幻蓬島。
池懸孤影直，雲增危勢好。
鶴盤意欲下，樹滋色難老。
春風慎披拂，勿俾生凡草。

譯文：

海上的仙人憐惜這池邊環境的憨直癡拙，與這裏相互嬉戲，還幻變出如同蓬萊仙島般的美景。
池中倒映着孤樹筆直的影子，雲朵繚繞更增添了這險峻形勢的美妙。
仙鶴在空中盤旋，似乎想要落下來棲息，樹木得到滋養，始終保持着生機勃勃、難以老去的色澤。
春風啊，請你慎重地吹拂，可不要讓凡俗的雜草在這裏生長。