次韻補柳子厚八愚詩 其一

宋代 • 汪炎昶

嗜幽獵奇閟，身忘落天涯。
光吸泛霞瀨，清弄浸月陂。
襟懷屢盪滌，性情漸愉怡。
孱顏謝往惑，晃朗還澄思。

譯文：

我這人熱衷於探尋幽靜奇異的景色，以至於都忘了自己漂泊流落在天涯。

我欣賞着那泛着霞光的急流，彷彿能把那光芒都吸納進自己的身體；在那映照着明月的池塘邊，悠然地撥弄着清澈的池水。

這清幽的景緻一次次地盪滌着我的胸懷，我的性情也漸漸變得愉悅和暢。

我告別了往昔那些愚鈍迷茫的困惑，思緒變得明朗開闊，迴歸到澄澈的狀態。