贈恆齋葛太醫 其三

宋代 • 陳深

少小煙霞痼疾深，已將鐘鼎等山林。
年來更有躭玄癖，煩向膏肓爲一針。

譯文：

我從小就對那煙霞般的自然山水有着深深的癡迷，就好像得了難以治癒的病症一樣。在我心裏，富貴榮華的鐘鼎之業和寧靜清幽的山林生活是等同的。

這些年啊，我對那些玄妙的道理和學問愈發癡迷，這癡迷已經深入骨髓。我煩請您像醫治病入膏肓的病人那樣，給我這癡迷於玄理的“病症”來上一針，爲我指點迷津。