賦桂山

宋代 • 陳深

小山桂樹碧雲西，三疊琴心月未低。
曲罷便乘蒼鳳去，廣寒瓊牓要新題。

譯文：

在那西邊被碧雲環繞的小山之上，桂樹靜靜生長着。此時月色正好，還高高地掛在天空未落下，有人正撫琴彈奏着三疊的曲調，琴音悠揚。

一曲彈奏完畢，這人便跨上青色的鳳凰翩然離去，想來是要前往廣寒宮，爲那美玉般的匾額題寫全新的文字呢。