鄰圃求桂花並收墜英 其一

宋代 • 陳深

萬里西風桂樹秋，蟾宮雲箔夜香浮。
何當淨洗紅塵夢，乞取一枝遮醉眸。

譯文：

在這秋風萬里的時節，桂花迎來了屬於它們的秋天。彷彿能看到那如同月宮一般的地方，雲霧像輕薄的簾子，夜裏瀰漫着桂花清幽的香氣，緩緩地飄散着。
我多麼希望能夠洗淨在這塵世中沾染的種種紛擾的夢想啊，向別人討要上一枝桂花，用來遮擋我那帶着醉意的眼眸。