邻圃求桂花并收坠英 其一

宋代 • 陈深

万里西风桂树秋，蟾宫云箔夜香浮。
何当净洗红尘梦，乞取一枝遮醉眸。

译文：

在这秋风万里的时节，桂花迎来了属于它们的秋天。仿佛能看到那如同月宫一般的地方，云雾像轻薄的帘子，夜里弥漫着桂花清幽的香气，缓缓地飘散着。
我多么希望能够洗净在这尘世中沾染的种种纷扰的梦想啊，向别人讨要上一枝桂花，用来遮挡我那带着醉意的眼眸。