出城道上有感

宋代 • 陳深

岸上徵人水上舟，古今行役夢悠悠。
恰如河畔青青草，死盡還生那得休。

譯文：

在岸邊是即將遠行的旅人，在水面上是那承載着他們的行舟。古往今來，那些奔波在外、服役趕路的人啊，他們的夢想就像飄忽的雲霧一樣，虛幻而悠遠。
這情形就好像那河岸邊的青青野草，即便枯萎死亡了，來年又會重新生長出來，根本沒有停歇的時候。