題錢舜舉寫生五首 菊花

宋代 • 陳深

百卉盡搖落，獨傲清霜裏。
披榛見黃花，淵明元不死。

譯文：

衆多的花卉在秋天都紛紛凋零、枯萎了，只有菊花獨自在清冷的霜雪中傲然挺立。
撥開雜亂的草木，看到了那金黃的菊花，由此想到，其實像陶淵明那樣愛菊、有着高潔品格的人從未真正逝去。