送悅心北上

宋代 • 陳深

便乘天驥上通逵，笑拂吳鉤氣益奇。
徐庶交遊盡名士，王維才藝重當時。
西風星斗寒芒動，落日川原秋興悲。
莫向黃金臺上望，霸圖消歇草離離。

譯文：

你即將騎着良馬踏上寬敞的大道，瀟灑地拂拭着吳鉤寶劍，意氣越發不凡。你就像當年的徐庶一樣，所交往的都是天下名士；又如同王維那般，才藝在當時備受看重。

在這秋風蕭瑟的時節，天上的星斗閃爍着清冷的光芒；夕陽西下，廣袤的山川原野，讓人興起悲秋之情。

到了北方之後，可別向着黃金臺的方向眺望啊，曾經燕昭王招賢納士的霸業早已消逝，如今只剩下荒草一片。