澄虛觀玉皇閣次韻

宋代 • 陳深

巋然高閣鎮吳州，妙手應煩玉斧修。
萬疊紅雲凝寶座，一輪白日抱璚樓。
濛濛灝氣疑浮蜃，炯炯神光遠射牛。
終待留侯辭富貴，還來相伴赤松遊。

譯文：

一座高大雄偉的樓閣傲然挺立，鎮守着這吳州大地。它這般精妙，想必是需要像仙人持玉斧那樣的神奇妙手來精心修造。

層層疊疊的紅色雲霞，像是凝固在了玉皇大帝的寶座周圍，那景象瑰麗無比。一輪明亮的太陽，彷彿懷抱着美玉般的樓閣，光芒璀璨。

周圍瀰漫着朦朧的浩渺之氣，讓人恍惚覺得像是海上浮現的蜃景。而那明亮耀眼的神奇光芒，似乎能遠遠地射向牽牛星所在的天際。

我終究期待着能像留侯張良那樣，捨棄富貴榮華，到時候回來與赤松子一同遨遊，享受這神仙般的自在生活。