宿真元觀

宋代 • 陳深

泛泛春風湖上舟，幽尋不覺到瀛洲。
碧桃花落門前地，翠柳陰垂水際樓。
半夜鶴鳴松院靜，一天星照石池幽。
瑤林疑有神仙隠，願得相從物外遊。

譯文：

在那輕柔的春風中，我悠然地泛着小船在湖面上飄蕩。懷着探尋幽境的心思，不知不覺間就來到了這宛如仙境的真元觀。

道觀門前，碧桃的花瓣紛紛飄落，灑了一地，就像給地面鋪上了一層粉色的錦緞。翠綠的柳樹枝條低垂，輕柔地拂着靠近水邊的樓閣，彷彿在和樓閣輕聲低語。

到了半夜，萬籟俱寂，唯有仙鶴的鳴叫聲在幽靜的松林院落中迴盪，更增添了幾分靜謐。整個天空佈滿了閃爍的星辰，灑下清冷的光輝，映照在那石砌的水池上，讓水池顯得格外清幽。

我看着這宛如美玉般的山林，懷疑這裏隱匿着神仙。真希望能夠追隨那些神仙，到塵世之外的地方遨遊，遠離這世間的喧囂與紛擾。