範公農圃堂

宋代 • 陳深

振屐重來事已非，卻憐清景不相違。
晴湖盡屬盟鷗樂，夜月還驚化鶴歸。
萬里吳船空野水，百年庾宅尚斜暉。
醉哦昔日三高些，千載何人復見幾。

譯文：

我拖着木屐再次來到這裏，可一切事情都已和往昔不同了，不過讓我感到欣慰的是，這清幽的景色依舊如舊，沒有違揹我的期待。

晴朗的湖面上，全是那些結盟的鷗鳥歡樂嬉戲的身影，它們自在地享受着這片湖水。在靜謐的夜晚，明月灑下清輝，恍惚間，我彷彿像那化鶴歸來的仙人，被眼前的景象所驚醒。

在這廣袤的原野上，萬里水路中，只有吳地的船隻孤零零地飄蕩在野水之上，顯得格外寂寥。而那如同庾信故居般的地方，歷經百年滄桑，如今依舊沐浴在傍晚的斜暉之中。

我帶着幾分醉意，吟誦着昔日讚頌“三高”（通常指春秋范蠡、東漢嚴光、唐陸龜蒙）的詩篇，可千百年過去了，又有誰能真正洞察這其中的玄機和人生的奧祕呢。