次韻王松陵

宋代 • 陳深

江上青山擁縣城，江頭結屋放歌行。
散人昔有陸魯望，處士今無禰正平。
萬頃雲濤聊自賞，百年肝膽定誰傾。
何時適有扁舟興，趁得垂虹夜雪晴。

譯文：

江的兩岸，連綿起伏的青山環抱着縣城，我在江頭建造了一間房屋，在這裏縱情地放歌、行走。

從前有像陸魯望那樣的散淡之人自在生活，可如今卻難覓像禰正平這樣有才氣的處士了。

面對着那遼闊江面上翻湧如萬頃雲濤般的波浪，我只能獨自欣賞這壯美景色。在這漫長的人生裏，我這赤誠的肝膽又能向誰傾訴呢？

不知道什麼時候我能突然興起駕着扁舟出遊的念頭，到那時正好趁着垂虹橋一帶夜裏雪後初晴的美景，盡情遊覽一番。