次韻子封承之遊桃花塢二首 其二

宋代 • 陳深

閭門行樂送韶華，閒訪城陰野老家。
黃蝶得晴飛菜葉，翠禽隔浦啄桃花。
衡門倒屣臨官路，古渡橫舟閣淺沙。
亦有詩人時一到，醉吟行盡夕陽斜。

譯文：

在閶門盡情遊玩，送別這美好的春光。我悠然地去尋訪那城邊郊外的鄉野人家。

天氣放晴，黃色的蝴蝶在菜葉子上歡快地飛舞；翠綠的鳥兒隔着水浦，正啄食着嬌豔的桃花。

簡陋的柴門前，主人熱情得鞋都穿反了，快步迎到官路旁。古老的渡口邊，小船橫斜着擱在淺淺的沙灘上。

也有像我們這樣的詩人時不時來到此地，一邊沉醉吟詩，一邊漫步遊玩，不知不覺夕陽已經西斜。