深居

宋代 • 陳深

閉關屏人事，褊性樂深居。
琴罷更無事，晝長宜讀書。
粉牆苔色古，檉案竹行疏。
漸喜相知少，門無冗客車。

譯文：

我把自己關在屋子裏，隔絕了外面的各種人事往來，我這狹隘的性子啊，就喜歡在這深居簡出的生活裏自得其樂。

彈完琴之後，就再也沒有其他的事可做了，這白天時間這麼長，正適合坐下來好好讀讀書。

那白色的牆壁上，青苔已經長得很有年頭了，顯出一種古樸的顏色；擺着怪誕案几的地方，竹子稀疏地排列着。

我漸漸喜歡上了身邊相知的人越來越少這種狀態，這樣我的門前就不會有那些無聊的客人坐着車來打擾我啦。