次韻贈友

宋代 • 陳深

柴門饒野興，不逐世浮沉。
父子詩書樂，山林木石心。
玩雲聯晚句，臥雪擁寒衾。
又欲移家去，幽棲恐未深。

譯文：

柴門之外滿是田園野趣，我不追逐世俗的名利，不隨波逐流。
父子二人以詩書爲樂，有着像山林木石一樣淡泊寧靜、遠離塵世的心境。
閒暇時觀賞雲朵，聯句吟詩直到傍晚；冬日裏臥於雪中，擁着冰冷的被子，安享這份清冷。
如今我又想搬家到別的地方去，只怕新的隱居之處還不夠幽深寧靜，不能完全隔絕塵世的紛擾。