贈張受益檢校 其二

宋代 • 陳深

德刑相濟用，自古意尤深。
肅殺冬神令，慈祥使者心。
月明清驛路，風色定寒林。
善政民應化，毋忘魯叟箴。

譯文：

治理國家要把道德教化和刑罰手段結合起來運用，從古至今，這個道理的意義尤爲深遠。
刑罰就如同冬天之神下達的肅殺命令，威嚴不可侵犯；而施行道德教化時，就應該像使者那樣懷揣着一顆慈愛善良的心。
明月灑下清輝，照亮了那整潔的驛路；風定了下來，讓寒冷的樹林也安穩靜謐。
你若能施行良好的政策，百姓自然會受到感化，可千萬不要忘記孔子的教誨啊。