贈張受益檢校 其一

宋代 • 陳深

山水經行遍，蕭閒吏隠情。
劍寒光不泯，鶴老骨逾清。
傾蓋逢知己，論詩盍讓卿。
從來說張祐，不是浪傳名。

譯文：

你已經遊遍了山山水水，過着閒適自在的生活，有着一種吏隱的情懷。

你就像一把寶劍，寒光閃爍，這光芒不會泯滅；又如同一隻年邁的仙鶴，風骨愈發清奇。

我與你偶然相逢，就如同故交一般，找到了知己。在談論詩歌方面，我自愧不如，應當對你禮讓三分。

從古至今都在傳頌張祐的美名，看來他的名聲可並非是浪得虛名啊。這裏也是把你比作張祐，誇讚你的才情和品格呢。