送范竹所赴吴江学职

宋代 • 陈深

多士乘时出，亨涂志业优。
名家传旧学，文治佐新州。
六月江湖冷，三山风雨秋。
应怀霸越祖，落日望扁舟。

译文：

在这个时代，众多有才华的学子趁着好时机纷纷崭露头角，他们踏上顺遂的仕途，志向远大、学业出色。
你出身名门世家，传承着家族世代相传的学问，如今你要用自己的才学去辅佐新任职的吴江，为当地的文化教育事业贡献力量。
在这六月的时节，江湖之上透着丝丝凉意，就好像置身于三山那风雨交加的秋日氛围中。
你应当缅怀那曾经称霸越国的祖先，在夕阳西下的时候，望着那江上的扁舟，心怀壮志，在新的岗位上创造佳绩。