挽褚雪巘高士

宋代 • 陳深

矯矯環中叟，清強八十餘。
平生山水趣，盡力老莊書。
黃鵠人間世，白雲天上居。
蕉花吹又落，回首一欷歔。

譯文：

那品行高潔、超脫於世俗的環中老人啊，身體硬朗、精神矍鑠地活到了八十多歲。

他這一生，癡迷於山水之美，盡情地享受着寄情山水的樂趣；同時，他把大量的精力都投入到對《老子》《莊子》這些道家經典書籍的研讀中。

如今啊，他就像那黃鵠一樣，已經離開了這紛繁的人間，去到了如同白雲所居的天上仙境。

看那芭蕉花被風吹落，再回頭想想他，我不由得悲從中來，輕輕嘆息。