贈孝廉

宋代 • 陳深

海內知名士，乘時各樹勳。
辭華鹹匯進，節行乃今聞。
清月升林表，白華開水濆。
緬懷純茂德，遙睇楚山雲。

譯文：

在天下那些廣爲人知的賢能之士中，他們都趁着合適的時機各自建立了功勳。
那些以辭章華麗著稱的人都紛紛得到任用而有所發展，而你的節操品行如今才讓我聽聞知曉。
你就像那清朗的月亮從樹林頂端緩緩升起，又似潔白的花朵在水邊悠然綻放。
我深深緬懷你那純粹美好的品德，只能遠遠眺望那楚地山巒上的白雲，以寄我對你的傾慕之情。