送馮茂叔分教豐城

宋代 • 陳深

晉朝雷煥地，君去是清遊。
神物今何處，滄江空自流。
客程二千里，吾道一扁舟。
徐孺祠前過，汀蘋爲薦羞。

譯文：

你這可不是古詩詞，而是一首送別詩。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

晉朝時雷煥曾任職的豐城那片土地，你此次前去可算是一場清雅的遊歷。

傳說中的神奇寶物如今究竟在何方呢？只有那蒼茫的江水依舊獨自流淌。

你這一路的旅程足有兩千裏之遙，承載着我們共同堅守的道，就乘坐着那小小的扁舟前往。

當你路過徐孺子的祠堂時，採下江邊的浮萍當作祭品，來表達對先賢的敬意吧。