送張德美北上

宋代 • 陳深

廓落江海客，素懷經濟才。
年高勞治邑，道直恨無媒。
白髪絲千縷，清風水一杯。
功名須老大，行矣莫遲迴。

譯文：

你是個瀟灑自在、浪跡江海的奇人，心中一直懷有經世濟民的才能。
年紀大了還辛苦地治理着一方城邑，爲人正直卻遺憾沒有舉薦的人。
如今白髮如千縷絲線般，唯有清風相伴，以一杯水聊作慰藉。
功名利祿往往要到年紀大些纔會到來，你就放心前行吧，不要遲疑徘徊。