會霜晴詩 其一

宋代 • 陳深

旭日照蕭晨，悽清不受塵。
冷光明似雪，冬暖勝如春。
紅葉輝相照，黃花色愈新。
南窗差可愛，曝背豁天真。

譯文：

清晨，旭日緩緩升起，照亮了這寒冷的早晨。四周一片悽清純淨，彷彿一塵不染。

那清冷的陽光明亮得好似皚皚白雪，雖是冬季，這溫暖的感覺卻勝過了春天。

紅彤彤的楓葉相互輝映，鮮豔奪目；金黃的菊花在陽光下色澤愈發清新。

朝南的窗戶那片地方格外惹人喜愛，我在那裏曬着太陽，盡情舒展，迴歸最本真自然的狀態。