次韻沈衝叟閒居即事

宋代 • 陳深

晨起盥櫛罷，焚香默坐餘。
朝陽上窗戶，寒雀下庭除。
隠幾商清句，開椷閱素書。
吁嗟望塵客，徒解賦閒居。

譯文：

早晨起來洗漱完畢後，在焚香默默靜坐之餘。
朝陽漸漸照上窗戶，寒雀飛落在庭院臺階。
我靠着几案推敲清新的詩句，打開信函閱讀友人的書信。
可嘆那些一心向往塵世的人啊，只不過空會寫些關於閒居的詩篇罷了。