次韻沈衝叟見訪之什

宋代 • 陳深

臥疾蕭齋冷，門深一逕苔。
空庭小雨過，瘦馬故人來。
把酒悲新事，論詩畏逸才。
未能親往謝，病眼怕風埃。

譯文：

我臥病在這幽靜又冷清的書齋裏，門庭幽深，那唯一的小徑都長滿了青苔。

空蕩蕩的庭院剛剛下過一場小雨，一匹瘦弱的馬馱着老朋友前來探訪。

我們端起酒杯，爲新近發生的一些事情而感到悲傷，一起談論詩歌時，我又對老友那超凡的才華心懷敬畏。

我沒能親自前去答謝他的來訪，只因我這生病的雙眼實在怕被風塵所擾啊。