登陽山妙淨院

宋代 • 陳深

野寺雖牢落，山僧亦自如。
幽棲鄰虎空，靈蹟近龍居。
地勝軒楹古，天寒草木疏。
憑高望城郭，把酒一欷歔。

譯文：

野外的這座寺院雖然顯得有些破敗冷落，但山中的僧人卻依然自在從容。
他們幽居在此，住處挨着老虎時常出沒的山林，寺院附近還有傳說中蛟龍居住的地方。
這地方風景優美，亭臺樓閣都顯得古樸典雅；天氣寒冷，周圍的草木也變得稀疏起來。
我登上高處眺望遠處的城郭，端起酒杯，不禁感慨嘆息。