登阳山妙净院

宋代 • 陈深

野寺虽牢落，山僧亦自如。
幽栖邻虎空，灵迹近龙居。
地胜轩楹古，天寒草木疏。
凭高望城郭，把酒一欷歔。

译文：

野外的这座寺院虽然显得有些破败冷落，但山中的僧人却依然自在从容。
他们幽居在此，住处挨着老虎时常出没的山林，寺院附近还有传说中蛟龙居住的地方。
这地方风景优美，亭台楼阁都显得古朴典雅；天气寒冷，周围的草木也变得稀疏起来。
我登上高处眺望远处的城郭，端起酒杯，不禁感慨叹息。