寄友

宋代 • 陳深

海內皆兄弟，情深莫若君。
那知經亂後，翻作久離羣。
皎皎雲中月，悠悠巖上雲。
相思不可見，清夢遶江濆。

譯文：

在這廣闊的世界裏，大家都如同兄弟一般，但論感情深厚，誰也比不上你我之間的情誼。
誰能料到經歷了戰亂之後，我們竟然各自離散，長久地與彼此分開，遠離了曾經相伴的羣體。
那明亮皎潔的月亮，好似懸掛在雲中；那悠然自在的雲朵，在山岩上方飄蕩。
我對你滿懷相思之情，卻難以與你相見，只能在這美好的夢境中，圍繞着江邊與你相聚。