南遊

宋代 • 陳深

驅車登遠道，白日忽西流。
宇宙驚新夢，山河感舊遊。
雲迷江令宅，月澹庾公樓。
已知何奈，長歌去國愁。

譯文：

我駕着車踏上了漫長的旅途，不經意間，那明亮的太陽已快速地向西滑落。

這茫茫宇宙間的變化，就像一場突如其來的新夢，讓我倍感驚愕；眼前的山河大地，又勾起了我對往昔遊歷的諸多感慨。

江上雲霧瀰漫，早已看不清江令曾經居住的宅子；月色如水，那庾公樓也在淡淡的月色中顯得愈發清冷孤寂。

我深知如今這般境況已無可奈何，只能放聲高歌，來排解我離開故國的深深哀愁。