送许希元尉德清

宋代 • 陈深

士生天壤内，所抱者奇气。
当观人品高，岂尚名爵贵。
子真第一流，沦迹南昌尉。
至今疑仙去，风节照百世。
希元人中豪，未识我深愧。
尝闻畜爱马，童子刺而毙。
略不动声色，度量有余地。
岂易议浅深，是固余所畏。
陆子少许可，欣然纪其事。
迩聆尉山邑，芒刃聊小试。
苕水清且迅，苕民号难治。
愿言化以德，勿但施法制。
令闻起在今，微言毋我弃。

译文：

人生在天地之间，应当胸怀不凡的气概。
衡量一个人，要看他品德高尚与否，而不是看重他是否有高贵的名位与官爵。
梅福真是第一流的人物，却埋没在南昌做县尉。
到如今人们还怀疑他是羽化成仙而去了，他的风骨气节照耀后世百代。
希元你是人群中的豪杰，我却一直没结识你，深感惭愧。
曾听说你养了一匹心爱的马，被童子不小心刺死了。
但你丝毫不为所动，不表露喜怒之色，可见你的度量十分宽广。
这样的你，哪里是我能轻易评判了解的，这也正是我敬畏你的地方。
陆游很少对人表示认可，却欣然记载了你的这件事。
近来听说你要去山邑做县尉，就如同锋利的刀刃可以稍微施展一下锋芒了。
苕水清澈且水流迅疾，苕地的百姓号称难以治理。
希望你能用德行去感化他们，而不要只靠法律制度去管束。
美好的名声从现在开始建立，我的这些浅陋的话语你可不要嫌弃。