送沈彥楚

宋代 • 陳深

清纔不數見，世固未易識。
如玉在荊山，落落混於石。
沈君義興彥，恨我未良覿。
陸子不妄交，稱許斯爲得。
況有闕里孫，延之致經席。
比聆道吳閶，捧檄建德國。
高歌誦唐虞，諸子有矜式。
嚴灘浩煙霞，山水澄鮮碧。
暇日一登臨，清賞慰愁寂。

譯文：

世間像你這樣出衆的才華不常見，世人本來就不容易辨識。就好像美玉藏在荊山之中，稀稀落落地混雜在石頭裏面難以被發現。

沈君你是義興的才俊，遺憾我之前沒能好好與你相見。陸先生可不是隨便與人結交的，他對你的稱讚和認可，說明你確實有過人之處。

況且還有孔門的賢孫，邀請你去講經授課。最近聽聞你到吳閶傳道，又要帶着官府的文書去建德赴任。

你一路上高聲吟誦着嚮往唐堯虞舜之治的詩歌，定能成爲衆多學子的榜樣。

建德的嚴子陵釣臺一帶煙霧雲霞浩渺，那裏的山水清澈碧綠、清新秀麗。

閒暇的時候你可以去那裏遊覽一番，在這清幽的景緻中獲得賞心樂事，排解愁悶和孤寂。