簡秦章甫

宋代 • 陳深

楚楚洛陽生，清介常寡與。
宦遊江之南，移家寄吳渚。
辛勤奉旨甘，言動無過舉。
陽春萬物新，霈澤均施普。
乘風方高翔，摧翅墮網罟。
飛文中善類，橫逆夫孰御。
白日照丹心，皦皦中自許。
有能辨冶長，終然脫石父。
操存諒深固，夷險鹹善處。
涉難知彌明，履變德益聚。
靜探元化心，憂患真玉汝。

譯文：

這位舉止瀟灑、風度翩翩的洛陽書生，爲人清正耿直，平時很少與人交往。
他到江南各地去做官，還把家搬到了吳地的水洲邊居住。
他盡心盡力地侍奉父母，讓父母生活安適，言行舉止都十分恰當，沒有什麼過錯。
就像陽春時節萬物煥發出新的生機，朝廷的恩澤也普施天下。
他正如同乘風展翅高高飛翔的鳥兒，卻突然被折斷翅膀掉進了羅網之中。
有人用不實的文書來污衊好人，這樣的橫禍誰又能抵擋得住呢？
明亮的太陽能夠映照出他赤誠的忠心，他內心光明磊落，堅信自己的清白。
就像有人能辨明公冶長的冤屈一樣，他最終也會像石父一樣擺脫困境。
他的操守和信念一定是深沉而堅定的，無論是平安還是艱險，他都能妥善應對。
經歷了這場災難，他的品性更加高潔明朗，面對變故，他的品德也在不斷凝聚提升。
他靜靜地探尋着天地自然變化的規律和真諦，也明白憂患其實是上天對自己的磨礪，能讓自己變得更加美好。