送釋存遊苕川兼懷子昂學士

宋代 • 陳深

吳興山水邦，杳藹雲氣萃。
岡巒抱縈迴，溪流瀉清駛。
逍遙煙中客，縹渺雲際寺。
振錫赴幽尋，攬袂接遐契。
是時秋正中，曠朗天宇霽。
明月射神珠，光彩難自閟。
漁歌和遺音，茶經詫幽事。
欲從煙屩遊，苦爲塵鞅系。
緬懷金坡英，歸來雲壑媚。
采采白蘋花，因風爲遙寄。

譯文：

吳興是一個以山水聞名的地方，那裏雲霧繚繞，輕柔的雲氣都聚集在那兒。
連綿的山巒相互環繞，曲折迴環，清澈的溪流奔騰而下，水流迅疾。
在那如煙的景色裏，有悠然自在的遊人；在縹緲的雲霧之間，坐落着若隱若現的山寺。
你手持錫杖前往那幽靜之處探尋美景，與遠方誌同道合的友人攜手同遊。
此時正值秋季的中旬，天空晴朗開闊，天氣格外晴朗。
明亮的月光灑下，如同射出了神奇的寶珠，那璀璨的光彩難以隱藏。
漁人唱起的歌謠，餘音嫋嫋，讓人回味無窮；《茶經》裏記載的那些清幽之事，也讓人驚歎。
我本想穿着輕便的鞋子，和你一起在這如煙的美景中暢遊，可惜卻被塵世的瑣事所牽絆。
我深深懷念着金坡的才俊（子昂學士），盼望着他能歸來，讓那雲霧繚繞的山谷更添嫵媚。
我採下那潔白的蘋花，藉助風兒把它遠遠地寄給你們。