重玄寺旃檀林桂花

宋代 • 陈深

有桂生祇园，团团拥旌盖。
灵根挺盘错，翠色深晻蔼。
疑从鹫峰移，迥与峨石对。
商飚动阊阖，夜气凝沆瀣。
清芬弥六合，芳意函纤芥。
华飘广寒府，金布如来界。
天空氛翳灭，冏冏凉月挂。
幽人夜禅起，净想须脱解。
清游时独行，真赏聊自爱。
妍华易销落，徒抱贞心在。
苍鸾宁复来，临风发深嘅。

译文：

在重玄寺这片宛如佛国的祇园里，生长着桂树。它们枝叶繁茂，就像簇拥在一起的旗帜和车盖。

那桂树的根须神奇而盘曲交错，深深扎根于大地，翠绿的枝叶层层叠叠，散发着一种幽深而朦胧的气息。这桂树仿佛是从那神圣的鹫峰移植而来，高耸挺拔，与远处巍峨的山石遥遥相对。

秋风从西边的天门吹来，夜里的水汽凝结成了晶莹的露水。桂花那清幽的芬芳弥漫在整个天地之间，就连最细微的角落也充满了它的香气。

桂花的花瓣飘落到了月宫里，金黄色的花朵仿佛铺满了如来佛祖的世界。此时，天空中的阴霾都消散了，一轮明亮清凉的月亮高高地挂在天空。

清幽的人在夜里结束了禅修，内心的杂念也随之解脱。他常常独自漫步在这桂树林中，静静欣赏着桂花的美，这份独特的欣赏只属于自己。

虽然桂花美丽的容颜容易凋谢，但是它坚贞的品性却永远留存。只是那传说中高贵的苍鸾再也不会来了，面对秋风，诗人不禁发出了深深的感慨。