書趙集賢詩翰後

宋代 • 宋無

九天宮闕鬰嵯峨，公昔騎龍上大羅。
文在玉堂多煥爛，淚經銅狄一滂沱。
原陵禾黍悲酆鎬，人物風流繼永和。
今日吳牋拜遺墨，只堪哀怨不堪歌。

譯文：

那高聳入雲的九天宮闕，氣勢宏偉又巍峨壯觀。當年您就像那騎着神龍的仙人一般，直上了那神仙居住的大羅天。

您在翰林院留下的文章，光彩奪目、絢爛非凡。如今我看到那些銅鑄的仙人，不禁淚水滂沱，滿心悲慼。

前朝的帝王陵寢旁長滿了禾黍，這就如同當年豐鎬之地的衰敗，讓人無限悲嘆。而您這般人物的風流才情，能與東晉永和年間的雅士相媲美。

今天我在吳地的箋紙上拜讀您留下的墨寶，心中滿是哀怨，實在無法唱出歡快的歌謠。