許山人家

宋代 • 宋無

桐君種藥隠蘅臯，竹祖生孫共養高。
茶腳碧雲凝午椀，酒聲紅雨滴春槽。
休糧貌古添清瘦，餌術身輕長綠毛。
仙詔未頒遲拔宅，家資猶戀一溪桃。

譯文：

桐君在長滿杜衡的水邊高地種藥隱居，竹子不斷繁衍出新的竹孫，它們一同保持着高潔的姿態。

中午時分，茶沫如同碧雲一般凝結在茶碗之中；春天裏，釀酒時酒液滴入酒槽的聲音，好似紅雨落下。

山中人家因停食穀物，容貌顯得古樸且愈發清瘦；服用蒼朮一類的草藥後，身體輕盈得彷彿要長出綠毛（形容有超凡之感）。

神仙的詔書還未頒佈，他們也不着急全家飛昇，依舊留戀着這一溪畔的桃花和家中的資產。