孟能靜席上出四物分韻得牙背抓花字詩成贈

宋代 • 宋無

天女纖纖罷散花，嬰兒一掌玉藏瑕。
寒生鉤弋兩三指，春屈柔荑四五芽。
骸垢有瘡膚起粟，臂風無力手長麻。
老夫技癢煩消遣，休忤仙姑打蔡家。

譯文：

這首詩沒有一個統一、直白的故事性內容，下面逐句爲你翻譯並稍作解釋：

### 首聯
“天女纖纖罷散花，嬰兒一掌玉藏瑕。”
天上的仙女那纖細的雙手停止了散花的動作。就如同嬰兒的手掌一般，雖然溫潤如玉，卻也隱隱藏着一些小瑕疵。這裏可能是說所描寫的這隻手如同天女、嬰兒之手般美好卻又不是毫無瑕疵。

### 頷聯
“寒生鉤弋兩三指，春屈柔荑四五芽。”
手指彷彿帶着幾分寒意，如同漢武帝鉤弋夫人那握拳難以伸展的手指一般。又像是在春天裏剛剛微微蜷縮着的柔荑（比喻女子柔嫩的手），手指就像剛抽出的四五顆嫩芽一樣嬌弱、鮮嫩。

### 頸聯
“骸垢有瘡膚起粟，臂風無力手長麻。”
身上肌膚有污垢，還有瘡口，皮膚因爲寒冷或者其他原因起了雞皮疙瘩。手臂好像沒有力氣，彷彿被風吹過一樣疲軟，而且手還常常感到麻木。這可能是進一步描寫手的狀態，暗示手所處的不佳身體狀況。

### 尾聯
“老夫技癢煩消遣，休忤仙姑打蔡家。”
我這老頭子手癢癢，想要藉此來消遣一番。可千萬別冒犯了這像仙姑一樣的手啊，不然說不定會像傳說中那樣帶來不好的事情（“打蔡家”可能引用了某個類似因冒犯神靈或仙物而遭懲罰的典故）。