東風

宋代 • 宋無

東風吹綠上汀洲，染出江南一片愁。
長到春來問芳草，不知何地可忘憂。

譯文：

溫暖的東風輕輕吹拂，給江中小洲披上了一層翠綠的衣裳，可這滿眼的綠意卻彷彿染出了江南大地的一片哀愁。

每當春天來臨，我總會望着那生長繁茂的芳草發問，真不知道這世間究竟何處才能夠讓人忘卻心中的憂愁啊。